sekirin (sekirin) wrote,
sekirin
sekirin

Categories:

бендерики и Пурим

  В Киеве в магазинах "Ашан" продаются треугольные блинчики с капустой, мясом и т.п., но название - не "блинчики", а "бендерики". (Интересно, в РФ они тоже продаются под таким названием?).
  Предлагается аналогия: у евреев - на праздник Пурим едят треугольные пирожки, символизирующие отрезанные уши их казнённого противника - Амана; так здесь предлагается говорить не "бендерики", а "бандерики", и интерпретировать, что эти блинчики символизируют отрезанные уши казнённого Степана Бандеры.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments